Petri György
Budapest, 1943. december 22. – Budapest, 2000. július 16.
Mondogatnivaló
Cipőmre nézek: fűző benne!
Nem lehet, hogy ez börtön lenne.
Za ponavljanje
Pogledam na cipelu: na mestu je priveznica!
Nije moguće da bi to tamnica bila.
Prevod: Fehér Illés
To Be Said Over and Over Again
I glance down at my shoes and – there's the lace!
This can't be gaol then, can it, in that case.
Translated by Clive Wilmer
!
VálaszTörlés