Sadržaj

Sadržaj

Žuža Benei: Euridika  13

Karolj Jobađ: Ptice  15

Laslo Benjamin: Sneži  19

Šandor Čori: Devojke s dinjama  23

Friđeš Karinti: Maslačak  27

Geza Paškandi: Povrat mleka  31

Jožef Utaši: Srebrni most  33

Ferenc Juhas: Zanos  35

Margit Seči: Kad je mladi mesec kriknuo  41

Đula Teler: Ljubav  43

Deže Vozari: Skromna romansa  47

Imre Forbat: Romansa  49

Magda Sekelj: Kiša  53

Judit Tot: Vernost  55

Juliana Polgar: Stopedesetšesti hvalospev  57

Atila Jožef: Oda  59

Mikloš Radnoti: Oda nedoumice  69

Laslo Nađ: Obožavanje vrućeg vetra  73

Margit Seči: Procvetala ruka  85

Šandor Kanjadi: Želja  91

Šandor Feldeš: Neka nema uspomena  93

Jožef Ratko: Na istom ležaju  95

Laslo Sabedi: Sjaji, Margita  97

Andraš Fodor: Pohvala  101

Laslo Nađ: Himna u svako doba  105

Đerđ Šarkezi: Razgovor cvetova  109

Deže Kostolanji: Suprugo moja...  111

Pal Guljaš: Kugle  115

Edit Boroš: Na cesti  119

Agneš Nemeš Nađ: Strah  123

Janoš Pilinski: Greh  125

Imre Varga: Ptica i cvet: smisao bi od reči oduzeli  129

Šandor Tenađ: Ljubav za svoju sudbu preklinje  131

Deže Tandori: Omaž  135

Janoš Sekelj: Zadatak  143

Sabolč Varadi: Iznad mreže  147

Zoltan Šumonji: Dani nedelje  151

Gabor Garai: Ako te ljubav napušta  153

Pal Toldalagi: Nepomično  157

Ištvan Vaš: Tek zato  159

Maria Fanta: Đerek  161

Ami Karolji: U Elizijumu  163

Arpad Ožvald: Pesma ruže  165

Eva Kečkeš Takač: Jutro nas je razdvojio  167

Zoltan Jekeli: Isterivanje iz Raja  169

Jožef Tornai: Molitva Indijanca za mesečevom tišinom  171

Čaba Segi: Još jednom  175

Deže Tandori: Rastanak  179

Lajoš Kašak: Greh nevinosti  183

Mihalj Ladanji: Kad zima dođe  187

Judit Jori: Presek jedne humke  191

Edit Sabo: Ko tamo sedi  193

Jožef Podolski: Ako se na to budiš  197

Jene Džida: Lanjska ljubav  199

Đula Juhas: Kakva je bila  201

Ištvan Kormoš: Crveni delfni me vuku  203

Ana Hajnal: Znaj, tamo sam ostala  205

Lajoš Aprili: Spev gavrana  209

Balint Tot: Dvoje, usamljeno  215

Žuža Rab: Izvan tebe živim  217

Ištvan Vaš: Etrurski sarkofag  221

Šandor Vereš: Treća simfonia  225

Đerđ Šomljo: Psalmus eroticus  239

Đula Ilješ: Haronov čamac  247

Endre Adi: Ako ipak  249

Mikloš Radnoti: Pismo voljenoj  251

Mikloš Radnoti: Sedma ekloga  255

Laslo Nađ: Ko će ljubav preneti  259

Mihalj Babič: Na sušnom polju mog duha  261

Atila Jožef: Bol je to  263

Laslo Kalnoki: Oduvek sam znao…  271

Endre Adi: Jastrebov pir na šušnju  273

Aladar Laslof: Julijin grob  275

Zoltan Nadanji: Tvoje oči su me najduže volele  277

Zoltan Nadanji: Tebe više nigde nema  279

Magda Sabo: Elegija  283

Đula Juhas: Večna Ana  287

Pogovor prevodioca  289

Lista autora po azbučnom redosledu