Keresés ebben a blogban

2016. június 5., vasárnap

Acsai Roland Ráragadtak a csillagok – Na nju su se zvezde slepile


Képtalálat a következőre: „acsai roland”
 
Acsai Roland Cegléd, 1975. június 16. –
 

 
Ráragadtak a csillagok
 
Az első tavaszon Zsófi
Babakocsijának kerekére
Apró, fehér szirmok tapadtak,
 
Mintha nem is egy pesti járdán,
Hanem a tejúton toltuk volna,
És ráragadtak volna a csillagok.
 
Na nju su se zvezde slepile
 
Prvog dana proleća na točkove
Dečje kolice Žofike sitne,
Bele latice su se prianjale,
 
Kao da nismo na pločniku Pešte
Nego na Kumovoj slami koračali,
I na nju bi se zvezde slepile.
 
Prevod: Fehér Illés
 


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése