Fellinger
Károly Pozsony, 1963. november 20. –
Örökzöld
A szárnyaló madarak százszorta
jobban ragaszkodnak a földhöz, mint az óriás gyökérzetű fák, melyeken a madarak megpihennek, biztatva a leveleket, hogy hazatérjenek, akárcsak a jövő a múltba, elrugaszkodva egy tökéletes trambulinról, ami már maga az örök jelen. |
Zimzelen
Ptice sposobne za let su
sto puta privrženiji
zemlji od drveća
sa golemim korenjem na kojima se ptice
odmaraju podsticajući lišće
da se kući vrate, isto kao
budućnost u prošlost, odbijajući
sa savršenog trambulina,
šta je sama već večna sadašnjost.
Prevod:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése