Keresés ebben a blogban

2016. október 25., kedd

Várady Szabolcs Egy szekrény előtt – Ispred jednog ormara


Képtalálat a következőre: „várady szabolcs”

Várady Szabolcs Budapest, 1943. január 27. –

Egy szekrény előtt

A szekrényből kidőltek a ruhák,
ő bevallotta, hogy már nem szeret.
Mihez kezdek az életemmel?
Jön a nyár, és?
Leborultam a földre,
rám hullt egy lepedő,
így jó lesz, így jól van.
Ispred jednog ormara

Ispala su odela iz ormara,
i priznala je više me ne voli.
Šta ću s mojim životom?
Dolazi leto, i?
Sagnuo sam se na zemlju,
neka deka me je prekrila,
biće ovako dobro, dobro je ovako.

Prevod: Fehér Illés
Forrás: http://mek.oszk.hu/02900/02986/02986.htm#42


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése