Amiri Baraka (LeRoi Jones) Ancient Music – Ősi zene – Drevna muzika

Amiri Baraka (LeRoi Jones)

Newark October 7, 1934 – Newark January 9, 2014

Ancient Music

The main thing
to be against
         is Death!

Everything Else
is a Chump!

1969

Ősi zene

Küzdelmünk
legfőbb ellensége
               a Halál!

Minden más
Jelentéktelen!

                             Fordította: Gyukics Gábor

Drevna muzika

Najveći protivnik

naše borbe

               je Smrt!

Sve Ostalo

je Beznačajno!

1969

                             Prevod: Fehér Illés