Branislav Petrović
Bjeluša, 7. april 1937. – Beograd, 26. septembar 2002.
Ne, nije to ljubav
Malo smo se gledali,
malo smo se smejali,
malo smo pričali,
i malo se ljubili.
Ne, nije to bila ljubav!
Mislio si da te nisam volela,
mislila sam da me nisi voleo
ipak: rastanak je nekako čudno boleo!
|
Nem, ez nem szerelem
Egy kicsit szemeztünk,
egy kicsit nevettünk,
egy kicsit beszélgettünk
és csókolóztunk.
Nem, nem volt ez szerelem!
Azt hitted nem szeretlek,
azt hittem nem szeretsz
mégis: keservesen fájt az elválás!
Fordította: Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése