Keresés ebben a blogban

2015. május 14., csütörtök

Györe Balázs [szeresd szeresd] – [voli voli]

Györe Balázs Budapest, 1951. május 8. –



[szeresd szeresd]

szeresd szeresd
rohanj keresd
érd utol az utcán
lesd meg az ablakban
várd a megállóban
esőben eresz alatt
nézd egy csillagon
kínlódj kapálóddz
mint bogár a vízben
[voli voli]

voli voli
juri traži
sustigni na ulici
vrebaj u prozoru
čekaj na stanici
ispod streha u kiši
gledaj na zvezdi
kao buba u vodi
muči se vrpolji

Prevod: Fehér Illés


Balogh Norbert 
(Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, 
Filmművészet, fotóművészet, média szak, 
Kolozsvár, vezető tanár Balogh Zsolt) 
videóverse a youtube-on




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése