Keresés ebben a blogban

2015. május 26., kedd

Györe Balázs j. a. – a. j.

Györe Balázs Budapest, 1951. május 8. –


j. a.

volt kanász
szárazdajka
fahordó
kenyeres
cukrászfiú
hajósinas
kukoricacsősz
mezei napszámos
bankhivatalnok
könyvügynök
egyleti szolga
házitanító
rikkancs
csomagkihordó
borfiú
könyvelő
magyar-francia levelező
takarító
bölcsész
és szerkesztő
próbált meghalni
lúgkővel
gázzal
kötéllel
bicskával
méreggel
és vonatelgázolással
a. j.*

bio je svinjar
usahla dadilja
drvonoša
pekar
slastičar pomoćnik
šegrt na brodu
poljak kukuruzišta
težak na poljima
činovnik u banci
posrednik knjiga
sluga u udruženju
domaći učitelj
kolporter
raznosač paketa
pomoćnik u vinariji
knjigovođa
mađarsko-francuski dopisnik
čistač
filozof
i urednik
pokušao je umreti
lužinom
gasom
užetom
čakijom
otrovom
i gaženjem voza

*Atila Jožef

Prevod: Fehér Illés


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése