Cseke Gábor Éppen egy kis melegre vágytam... – Baš sam zaželeo toplinu...

Cseke Gábor Kolozsvár, 1941. július 29. –

Éppen egy kis melegre vágytam... …s a napfény, im, csodaként megjelent – vajon másnak is ennyire hiányzott az elsinkófált téli kegyelem? Mosolya mögül rám se nézett – az idő siklik igy tova – mi nézünk utána rendületlen, mintha nem látnánk többé soha

Baš sam zaželeo toplinu... ...a sunce, evo, kao čudo se pojavio – proćerdana zimska milost dal i drugima toliko falio? Iza osmeha nije me ni pogledao – tako vreme iščezava – za njim nepokolebljivo mi gledamo, kao da ga ne vidimo više nikada Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://kafe.hhrf.org/?p=49616