Bogdán József Lenni szárnytalan – Beskrilan biti

Bogdán József Zenta, 1956. január 12. –

Lenni szárnytalan én lenni pap misézni sok falu  imazsámolyt oltárt enni a szú én lenni nőtlen nem férfiatlan vágyni a mennyország jó meleg katlan mindig szót fogadni hierarchia nem menni night club inni jó pia tisztelni dogma dogma jó dolog állami fogda a föld nem forog én enni ostya ostyahulladék vörösrongy rázni habzószájú ég nézni néhanap az őrgébicsek repülnék isten mért nem érti meg ikarusz szárnyak gyönge ragasztó megbuggyant immár minden földi jó szentlélek billeg tört szárnyú galamb nézni jobbra-balra akár a rab siratni halott drága koporsó kisbaba prüszköl ízleli a só lenni keresztény kozmopolita enni svédasztal kozmás a liba és fogyni fogyni fogyni szüntelen lehet-e élni bűnben bűntelen

Beskrilan biti ja biti pop puno sela misu održati gagrica podnožje za molitvu oltara grickati i ne nemuževan biti neženja raj čeznuti klisura topla prijatna uvek slušati hijerarhija u noćni klub ne ići piti dobra rakija poštovati dogma dogma je dobra državna ćorka ne okreće se zemlja i jesti hostija ostaci hostije crvenu krpu tresti penušava usta nebeske pučine svračke gledati katkada letio bi bog zašto ne shvaća ikarova krila slabo lepilo već je kvarno svako zemaljsko dobro gega sveti duh golub slomljena krila levo-desno gledati poput zatočenika mrtvac oplakivati dragocen kivot beba kiše kuša sol biti hrišćanin građanin sveta jesti švedski stol guska zagorela i bez prekida nestajati nestajati nestajati može li se u grehu bezgrešno opstati Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://szorosko.eu/2012/09/bogdan-jozsef-versei/