Keresés ebben a blogban

2016. május 8., vasárnap

B. Kiss Tamás Mattig – Do mata

Képtalálat a következőre: „b kiss tamás”
B. Kiss Tamás Budapest, 1958. október 2. –

Mattig

Gyalog megyek az utcán. Gyalogáldozat.
Futva mennék az utcán. Futóáldozat.
Lovon mennék az utcán. Huszáráldozat.
Ütnek. Vernek. Nyernek.
Még nem adom fel.

Csepel, 2014. március 17.

Do mata

Pešice idem na ulici. Žrtva pešaka.
Trčao bi na ulici. Žrtva lovca.
Jahao bi na ulici. Žrtva skakača.
Udaraju me. Tuku. Dobivaju.
Još nije vreme za predaju.

Čepel, 17. mart 2014.

Prevod: Fehér Illés
Forrás: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=777611875643288&set=a.567916309946180.1073741827.100001834493058&type=3&theater

2 megjegyzés: