Keresés ebben a blogban

2017. október 7., szombat

Janáky Marianna Himnusz után – Posle himne


Janáky Marianna Hódmezővásárhely 1955. február 6. –


Himnusz után

kinyitja az ablakot.

karja vékony, rajta kék foltok.

vár.
szikraeső hull.

lent valaki kiált.
préselt arckép az üvegen,
konyhaablak bélyeg a tízemeletesen.
Posle himne

otvara prozor.

ruke su joj tanke, modricama kićene.

čeka.
kiša iskri pada.

neko dole poviče.
na staklu je presovan portret,
marka prozora kuhinje na desetospratnici.

Prevod: Fehér Illés
Forrás: http://www.muut.hu/?p=4861

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése