Keresés ebben a blogban

2017. október 8., vasárnap

Szente B. Levente Ezerkilencszáznyolcvankilenc – Hiljadudevtstoosamdesetdevete


Szente B. Levente Szörényvár, 1972. szeptember 21. –


Ezerkilencszáznyolcvankilenc

(őszi történet)

egy reggel
az iskola előtt
a sok egyenruhás gyermek
nézem mind a falat bámulja

szálkás betűkkel
valaki azt írta oda:

NINCSEN PÉNZÜNK FAGYIRA
NEMHOGY NADRÁGRA.
Hiljadudevtstoosamdesetdevete

(dogodilo se u jesen)

jednog jutra
ispred škole
deca u uniformama
gledam svi zid motre

ćoškastim slovima
neko je napisao:

NEMAMO PARA ZA SLADOLED
A KAMOLI ZA HLAČE.

Prevod: Fehér Illés
Forrás: a szerző

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése