Rebeka Čilović Muški akt – Férfi akt

Rebeka Čilović Berane 8. jul 1988. –

Muški akt Na glinenoj ploči zapisaše riječ Glad za poezijom Ostala je da lebdi Nad pećinom Kritičari su (tada) Gnojili zemlju pohotnim muškim tijelima Sa planine su ispustili novorođenče Kojem je vrač Umjesto vrpce Otkinuo muškost Danas U izlogu stoji muški akt I treće izdanje savrmene poezije Negdje Iznad nas

Férfi akt Agyagtáblára írtak A költészet utáni vágy A barlang felett maradt Lebeg A kritikusok (akkor) Buja férfitestekkel dúsították a földet A hegyről leengedett újszülöttről A varázsló A zsinór helyett Férfiasságát szakította le Ma A kirakatban férfi akt áll És a modern költészet harmadik kiadása Valahol Felettünk Fordította: Fehér Illés

Izvor: Rebeka Čilović Album za prognane JU Ratkovićeve večeri poezije. 2017. str. 45.