Iskra Peneva Odlazak želja – Kívánságok távozása

Iskra Peneva Beograd 25. 06. 1980. –

Odlazak želja Živim na železničkoj stanici Sa svakim polaskom voza Jedna moja želja otputuje u svet             U nekom novom gradu Na nekoj stanici Izlazi Leti nad građevinama Pod oblacima Osmatra i raste Kada dovoljno naraste Ispuni se jedna želja Daleko od mene

Kívánságok távozása Vasútállomáson élek Minden vonat-indulással Egy-egy kívánságom is útra kel Valahol egy új város Állomásán Kiszáll Épületek felett Felhők között suhan Szemlél és növekszik Mikor megnő Tőlem messze távol Teljesül egy kívánságom Fordította: Fehér Illés

Izvor: Iskra Peneva: Negde između, Makedonski informativni i izdavački centar Pančevo 2015.