Predrag Bjelošević Шта – Mit

Predrag Bjelošević Banja Luka 29. 05. 1953. –

Шта ш та шта ШТА ***** Питање опреза или бијеса изговорено ријечју или оком у времену ШТА-ШТА којим још горка слад влада и поставља за смрт колико и за живот ШТА - задатке након оног што прође иза надмене тачке у реченици послије првог пољупца змије још рајским вртом опијене или пред изазовом десете планете ШТА ако напокон отворимо очи и станемо пред себе без ријечи 00000000000000000000000000000000 као што вјековима стоји ријечни камен лицем наднесен изнад воденог огледала од ријеке учећ немуште прве ШТА космичке гласове у свјетлости због чијег смисла занијемиле су рибе и претвориле се у понизне ШТАКОВЕ жртве ++++ +++ ++ +

Mit m it mit MIT ***** MIT-MIT a düh vagy az elővigyázatosság szavakkal vagy szemmel  feltett kérdése   amelyen még a keser-édes uralkodik   és ahogy a halálban úgy az életben is felteszik MIT - feladatok az elmúlt után a mondatban a felfuvalkodott pont után még a mennyei kert igézetében vagy egy tizedik bolygó kihívása előtt a kígyó első csókja után MIT ha végre szemünket kinyitva szótlanu magunk elé állunk 00000000000000000000000000000000 mint ahogy a folyóban a századokon át víztükörrel fedett kő arca a folyótól tanulja az első néma MIT a fényben a kozmikus hangokat melynek értelmétől elnémultak a halak és MITFÉLE alázatos áldozatokká váltak ++++ +++ ++ + Fordította. Fehér Illés

Izvor: Предраг Бјелошевић: Кардиограм бејекства Трећи трг, Арт сцена Beograd 2013.