Hankuša – Hanka Hamzagić Slika žene – A nő

 

Hankuša – Hanka Hamzagić Novi Pazar 15. oktobar 1069. –

Slika žene   Vuče sve ceste Ko i vrijeme Za sobom Rukama podigla Asfalt Da pod njim Zemlja Procvjeta U rukama joj ibrik s vodom.

A nő   Maga után húzza Az utakat Az időt Az aszfaltot Kezével emeli fel Hogy alatta A föld Virágba boruljon Kezében vízzel teli csupor.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: https://www.avlija.me/poezija/tri-pjesme-hanke-hamzagic