Keresés ebben a blogban

2022. augusztus 2., kedd

Milica Milosavljević Rekao mi je – Azt mondta

Milica Milosavljević Novi Pazar 13. april 1990. – 

Rekao mi je
 
Rekao mi je jednom:
činiš se hladna i ohola kao mermer
da te nisam dotakao
nikad ne bih znao da to u stvari
samo veje sneg.
 

Azt mondta
 
Azt mondta egyszer:
ridegnek és büszkének tűnsz mint a márvány
ha nem érintelek meg
sosem tudom meg hogy tulajdonképpen csak
hófúvás van.
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: http://enklava.rs/poezija_dodatak/225218/milica-milosavljevic-u-igri-dugih-nogu-i-otvorenog-srca.html

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése