Dušan Gojkov № 32 - № 32

 

Dušan Gojkov Beograd 11. avgust 1965. –

№ 32   u starom albumu vidim sebe pomalo razbarušenog mladog vitkog začuđenog   u ogledalu izraz gađenja na licu što se duže posmatra sve više i to prestaje da bude bitno   i sada znam pedesetak godina dosade zgusnulo se između te dve slike   prozračiti valja

№ 32   a régi albumban magamat látom a részben rendezetlent fiatalt karcsút meglepettet   a tükörben utálattal tele arc minél tovább nézem egyre rikítóbb és ez immár nem is fontos   és most már tudom e két kép közé ötvenvalahány év unalma tömörült   szellőztetni kell   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Dušan Gojkov: Tužne šansone, Kornet Beograd 2015. str. 64.