Željka Avrić Banja Luka
15. novembar 1964. –
|
Временик
Кад дође време
иза којег не
остаје ништа
молим Те да
останем још мало
Још бих се радо
играла
отворених врата
руке на рамену
у радости и
жалости
Уложићу оно што
осећам
све чему су ме
учили
тренутке радости
године кајања
Ако Те победим
уцртај ме у
својој мапи
стави крстић
пободи гранчицу
баци семенку
Мора од тога
бити нешто добро
|
Időt-jelző
Mikor eljön az idő
ami után semmi sem marad
kérlek egy kicsit maradhassak még
Még szívesen játszanék
nyitott ajtót
kezet a vállon
örömben bánatban
Átadom érzéseimet
mindent amire megtanítottak
az öröm pillanatait a megbánás éveit
Ha legyőzlek
jegyezz be térképedre
tégy keresztet
szúrj be egy ágat
vess magot
Ebből biztosan valami jó következik
Fordította: Fehér Illés
|
Izvor: autor
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése