|
На дну
На дну чаше
је вино.
И осмијех.
Развезан језик.
Здравица.
И славље.
На дну чаше
је пјесма.
И промукли глас.
Плес.
Дрхтава кољена.
И искра ока.
На дну чаше
је истина.
И немир.
Страх.
Бол.
И сузе.
На дну чаше
је све.
Осим заборава...
|
A mélyen
A pohár mélyén
bor.
Meg mosoly.
Eleredt nyelv.
Köszöntő.
Meg ünnepelés.
A pohár mélyén
dal.
Meg rekedt hang.
Tánc.
Remegő térdek.
Meg szikra a szemből.
A pohár mélyén
az igazság.
Meg a nyugtalanság.
A félelem.
A fádalom.
Meg könnyek.
A pohár mélyén
a minden.
A feledésen kívül…
Fordította: Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése