Jagos István
Róbert
Orosháza 1974.
március 26. – Szeged 2018. febr. 10.
az egyik fiamnak
majd
eldöntitek holnap
melyiktök tart igényt panaszaimra régi öleléseimre a meséimre anyátok iránti vágyaimra a gyengeségeimre az őrületemre a szégyenérzetemre az örökségetekre egyikőtök mindenképp szeresse majd a másikat! |
jednom mom sinu
već ćete sutra odlučiti
ko od vas ima pretenzije za moje
jadikovke
negdašnje zagrljaje
priče
žudnju prema vašoj majci
slabosti
ludosti
osećaje srama
za vaše nasledstvo
jedan od vas onog drugog
neka svakako voli!
Prevod: Fehér Illés
|
