Oravecz Péter Varrótű – Šivatka

 

Oravecz Péter Budapest, 1977. február 4. – 

Varrótű   fegyelemmé dermedt izzás hajlíthatatlan erővonal   sebet ejt hogy összekössön meglazult kereszteket   réseken át oda-vissza nyomában búvópatak   medre az egység színe fonákja

Šivatka   u disciplinu ukočeno isijavanje nesavitljiva linija sile   rani da olabavljene krstove spoji   preko otvora tamo-nazad ponornica u njenom tragu   korito joj je boja naličje jedinstva   Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://www.barkaonline.hu/versek/6290-oravecz-peter-versei