Keresés ebben a blogban

2015. december 26., szombat

Fülöp Kálmán Édesapám – Otac moj

Képtalálat a következőre: „fülöp kálmán”
Fülöp Kálmán Marosvásárhely 1948. május 30. –

Édesapám

Arcán
az árnyék
elbóbiskolt

– csak suttogása
riogat:

dorgál vagy
éppen
simogat –

a reves
hamvas
képkeretben

kettétörik
a pillanat.

Otac moj

Zadremala je
senka na
njegovom licu

– tek njegov šapat
me straši:

kori ili
pak
gladi –

u drevnom
pepeljastom
okviru

tren se
razlomi.

Prevod: Fehér Illés

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése