Keresés ebben a blogban

2016. március 29., kedd

Jász Attila [Lehetséges változat] – [Moguća varijanta]


Képtalálat a következőre: „jász attila”
Jász Attila Szőny, 1966. március 26. –


[Lehetséges változat] 

A reggelek a legszebbek.
Lágy neszek, kávé, ahogy kihűl.
Fogaim közt a délelőtt unhatatlan zamata.

Pontatlanságaim rabjaként
ül az asztalnál
önmagam lehetséges változata. 
[Moguća varijanta]

Najlepša su jutra.
Mekani šumovi, kafa kako se hladi.
Među zubima nepresušan okus prepodneva.

Kao rob svojih nepreciznosti
pored stola
vlastita moguća varijanta sedi.

Prevod: Fehér Illés




1 megjegyzés: