Keresés ebben a blogban

2016. március 15., kedd

Katzler Hilda Mi – Mi

Képtalálat a következőre: „Katzler Hilda”

Katzler Hilda

Mi

Ahol te végződtél, ott kezdődtem én…
Kitörölhetetlenül bennem,
kitörölhetetlenül benned,
kitörölhetetlenül engem,
kitörölhetetlenül téged…
érezlek, érzel, vagy, vagyok…
Egymásban!
Kitörölhetetlenül fáj?
Te, én! Mi!
A vágy titokba zárva vár!
Nyisd ki!

2016. március 3.
Mi

Gde si se ti okončao, tamo sam ja nastala…
Neizbrisivo u meni,
neizbrisivo u tebi,
neizbrisivo mene,
neizbrisivo tebe…
osećam te, osećaš me, postojiš, postojim…
Jedni u drugom!
Neizbrisivo slabi?
Ti, ja! Mi!
Čežnja u tajnu zatvoreno čami!
Otvori!

3. mart 2016.

Prevod: Fehér Illés
Forrás: a szerző

1 megjegyzés: