Keresés ebben a blogban

2016. május 14., szombat

Weöres Sándor A kőbéka lassan ment – Sporo je hodala žaba od kamena


Képtalálat a következőre: „weöres sándor”

Weöres Sándor (Šandor Vereš)

Szombathely, 1913. június 22. – Budapest, 1989. január 22.
 
A kőbéka lassan ment*

A kő-béka lassan ment. 
A kő-béka lassan ment.
Kitépték az éjfél szőrét,
lenyúzták a hajnal bőrét.
A kő-béka lassan ment.


  *Rongyszőnyeg 33
Sporo je hodala žaba od kamena *

Sporo je hodala žaba od kamena.
Sporo je hodala žaba od kamena.
Dlaka ponoći je isčupana,
koža svanuća oderana.
Sporo je hodala žaba od kamena.

*Iz ciklusa: Krpara - br. 33

Prevod: Fehér Illés




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése