Weöres Sándor A kőbéka lassan ment – Sporo je hodala žaba od kamena

Weöres Sándor (Šandor Vereš)

Szombathely, 1913. június 22. – Budapest, 1989. január 22.

 

A kőbéka lassan ment* A kő-béka lassan ment.  A kő-béka lassan ment. Kitépték az éjfél szőrét, lenyúzták a hajnal bőrét. A kő-béka lassan ment.   *Rongyszőnyeg 33

Sporo je hodala žaba od kamena * Sporo je hodala žaba od kamena. Sporo je hodala žaba od kamena. Dlaka ponoći je isčupana, koža svanuća oderana. Sporo je hodala žaba od kamena. *Iz ciklusa: Krpara - br. 33 Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://dia.pool.pim.hu/html/muvek/LATOR/lator00172/lator00176/lator00176.html