Lennert Móger
Tímea Zombor, 1981. május 20. –
Ámítás
madarat lopok,
mert szállni félek.
szükség?
emlékezet?
az újrakezdés jobb lehet,
de létezik-e?
a kígyó szeme
engem lát,
de önmagát
soha,
szobánk tükörszoba,
s benne a fény
a befejezettség ürügyén
önmagának tetszeleg.
|
Obmana
ukrasću
pticu
jer
bojim se leta.
potreba?
sećanje?
procvat
može doneti novo počinjanje,
ali
postoji li?
mene
vidi
oko
zmije,
ali
sebe
nikada,
naša
soba je soba ogledala,
i u njoj
ždraka
povodom
dovršenosti
sama
sebi dopada.
Prevod:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése