Keresés ebben a blogban

2016. augusztus 23., kedd

Szabó Palócz Attila Színek karavánja – Karavana boja


Képtalálat a következőre: „szabó palócz attila”

Szabó Palócz Attila Zenta 1971. november 30. –

Színek karavánja

lehajtott fővel terült el a hosszú fekete haj
maga elé bámult a szemüveg
gondolkodva rágta ujját a fog
a fekete hajba túrt a kar
feketéllett valami bajuszkezdemény
virágos kabát volt rajta
feketébe öltözött a mell
a fehér zokni megvillant
a test oldalt elterült
keresztezte magát a láb
Karavana boja

duga crna kosa sagnutom glavom se prostirala
naočale ispred sebe buljile
zub zamišljeno grickao prst
ruka u crnu kosu rinula
nekakav začetak brkova se crnio
cvećem kićen kaput je nosila
grudi su joj u crno obučene
sevnule bele sokne
telo se na stranu raširio
ukrstile su se noge

Prevod: Fehér Illés
Forrás: http://adattar.vmmi.org/cikkek/15807/hid_1995_06_10_szabo.pdf


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése