| Jin és Jang: Idézet – Most ősz van? – kérdezi a lány.
– Amikor kimondtad,
Már el is múlt – feleli a szamuráj. – Mit akarsz ezzel mondani? – Hogy csak az adott pillanat létezik. |
Jin i Jang: Citat
– Dal je sad jesen? – pita devojka.
– Izgovorivši,
Već je i prošla – odgovori samuraj.
– Šta želiš time kazati?
– Jedino dati tren postoji.
Prevod: Fehér Illés
|
Forrás: https://moly.hu/idezetek/724308
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése