B. Kiss
Tamás
Budapest,
1958. október 2. – Budapest, 2016. augusztus 16.
Életre, halálra
"A lélek ugyan kész, de a test erőtlen"
(Mt. 26, 41) A testem cserben hagyott. A lelkem még nem egészen. A társaim cserben hagytak. Itt állok (mást nem tehetek) életre, halálra készen. Csepel, 2014. március 18 .- 2016. április 20. |
Na život i smrt
„Duh je voljan, al telo je slab“
(Mt.
26, 41)
Telo me je izneverilo.
Duh
još ne baš sasvim.
Izneverili
su me drugovi.
Na
život i smrt spreman tu stojim
(nešto
drugo ne mogu da radim).
Čepel, 18. mart 2014. – 20. april 2016.
Prevod: Fehér Illés
|
Köszönjük szépen!
VálaszTörlés