Keresés ebben a blogban

2018. december 16., vasárnap

Vlasta Mladenović Пожртвовање – Önfeláldozás


Vlasta Mladenović Šarkamen kraj Negotina 17. mart 1956. –


Пожртвовање

Нисам крив,
али прихватам кривицу,
тако је лакше
и за судију и за убицу.
Радије ћу са Христом
на Голготу,
него да будем
са безбожницима у животу.
Önfeláldozás

Ártatlan vagyok,
de a bűnösséget vállalom,
könnyebb így
a bírónak is és a gyilkosnak is.
Inkább a Golgota
Jézussal,
mint az élet
istentagadókkal.

Fordította: Fehér Illés
Izvor: http://www.knjizevnicasopis.com/broj-42-43/pet-pesama-vlasta-mladenovic


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése