Srđan Sekulić Priština 23.
novembrq 1993. –
Kamene gore Spartohorija
Igrali smo se
gumenom
loptom
balonjarom
U tom malom
jonskom primorskom
selu
Dečak,
sin gurbeta
koji je prodavao
pletene korpe
I ja.
I video sam
mu sreću
u ciganskim
očima
I sećam se
osa
kako napadaju
Vanju
a samo
smo čekali kombi
koji će nas preko
kamenih gora
prevesti na
plažu preko.
Sve se to zbilo
leta gospodnjeg
2017. godine
na ostvru Meganisi
južno
od Epira.
|
Spartochori
kőhegyei
Gumilabdával
felfújható
ballonlabdával
játszottunk
Abban a kis
Jon-tengermelléki
faluban
A fiú,
a vándorcigányutód
aki fonott kosarakat
árult
És én.
És cigányszemében
láttam
öröm
villant
És emlékszem
a Vanyát
támadó
darazsakra
pedig csak
a kombira vártunk
hogy bennünket
a kőhegyen
keresztül
a strandra vigyen.
Mindez az Úr
2017. évében
történt
Meganisi szigetén
Empirusztól
délre.
Fordította:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése