Keresés ebben a blogban

2020. június 25., csütörtök

Iskra Peneva Kruženje – Körforgás


Iskra Peneva Beograd 25. 06. 1980. –

Kruženje

Čovek
S rečima u srcu
Živi svoj
San

Smrt
Izlazi iz sobe
Kroz vrata

Čovek
S rečima u srcu
Zatvara
Oči

Smrti
Kuda
Zar se u krug
Stiže do
Cilja

Körforgás

Szívében szavakkal
Éli
Álmát
Az ember

A szobából
Ajtón keresztül távozik
A halál

Szívében szavakkal
Hunyja le
Szemét
Az ember

Te halál
Hová
Hát a célba
Körbe
Jutunk

Fordította: Fehér Illés
Izvor: http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99056/izbor.html#kruzenje

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése