Nebojša Vasović Kraljevo 1953. –
|
Имати и бити
Он је мимао све...
пратњу, шофера, јагуар,
јахту,
океан, кавијар,
доларе,
космос, билијар.
Ја
нисам имао ништа.
Само
његову жену,
понедељком
и средом
од
једанаест до три.
C′est la vie!
|
Birtokolni és létezni
Mindene
volt…
kíséret,
sofőr, jaguár,
jacht,
óceán, kaviár,
dollárok,
világűr, biliárd.
Nekem
semmim sem volt.
Csak a
felesége,
hétfőn
és szerdán
tizenegytől
háromig.
C′est
la vie!
Fordította:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése