Nevena
Milosavljević Novi Pazar 13.
april 1990. –
|
Срце
Какво је дело човек...
Боже, Ти, га од праха умеси,
удахом сазда душу,
ум му засади ко дрво,
ал' срце му остави голо!
На пропланку живота,
на ветрометини жеља,
на раскрсници одлука,
у промашеним лукама,
голо сироче.
Какво је дело човек...
Ходи, куд га срце води.
|
A szív
Milyen
alkotás az ember…
Uram, porból
gyúrtad,
lelket
lehelettel adtál neki,
értelmét
faként mélyre ástad,
de szívét
csupaszon hagytad!
Az
élet tisztásán,
a kívánságok
csataterén,
a
döntések keresztútján,
a
tévedések dokkján,
meztelen
árva.
Milyen
alkotás az ember…
Megy,
amerre szíve vezérli.
Fordította:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése