Tomislav Marijan Bilosnić Haiku za 25. listopad – Haiku október 25.-ére

 

Tomislav Marijan Bilosnić Zemunik Donji 18. januar 1947. –

Haiku za 25. listopad
 
Vlasti Mladenoviću
 
Čovjek na zemlji,
U otvorenu brazdu
zasipa sjeme.
 

Haiku október 25.-ére
 
Vlasta Mladenovićhoz
 
Ember a földön,
A nyitott barázdába
vetőmagot szór.
 
Fordította: Fehér Illés

 Izvor: Vlasta Mladenović: Drainac i druge pesme, Kulturistok-Presing, Mladenovac 2018. str. 65.