Zoran Bognar U zatvoru svoje samoće – Magányod börtönében

Zoran Bognar Vukovar 30. januar 1965. –

U zatvoru svoje samoće   Kažem: kada si u zatvoru svoje samoće, zarobljen kao u mreži izgladnelog pauka, najgore što (možeš da) vidiš jeste da se spolja život i dalje (neometano) odvija bez tebe…   Beograd, 2012.

Magányod börtönében   Mondom: mikor magányod börtönében vagy, fogoly a kiéhezett pók hálójában, a legrosszabb amit (láthatasz) látsz igen a külvilágban az élet továbbra is (zavartalanul) zajlik nélküled…   Belgrád, 2012.   Fordította: Fehér Illés

Izor: Zoran Bognar: Insomanija, bele noći Draganić Beograd 2013.