Stefan Višekruna
Trebinje 9. decembar 1991. –
|
Budi nepokolebljiv
Budi nepokolebljiv kao slavuj
dok uzdižeš slavopoj ljepoti
bićem svojim.
Budi tajnovit poput noći
medju lupežima kojima
je otac purpurni bog.
Budi neosvojivi bedem
ispred vrata svoga srca.
Neka tvoj jezik nikada
ne bude prijatelj
sa ljudima koji
sramno likuju trgujući
tudjim bolom i nevoljom.
|
Rendíthetetlen légy
Mint a pacsirta, rendíthetetlen légy,
míg lényeddel a dicsőség szépsége
felé emelkedsz.
Mint az éj, titokzatos légy,
a csibészek között,
rózsaszín isten az apjuk.
Bevehetetlen vár légy,
szíved kapuja előtt.
Sosem barátkozz
olyan emberekkel, akik
galádul akkor ujjonganak,
ha mások fájdalmával,
szerencsétlenségével kereskedhetnek.
Fordította: Fehér Illés
|
Izvor: autor
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése