Anđelko Zablaćanski Истина – Az igazság

 

Anđelko Zablaćanski Glušci kod Bogatića 4. decembar 1959. –

Истина   У очи јој погледати може Само онај ко очију нема   Можда онај Ко дрскости има И ниједну мрљу на образу   Сме и неко Чија душа мирне снове снује И савест му весело корача   Сме ли ико Сем истине саме И погледи на њу с васељене

Az igazság   Szemébe csak az nézhet Akinek nincs szeme   Vagy az Akinek arca Makulátlan és elég pimasz   Meg az Akinek nyugodt az álma És lelkiismeretének könnyed a lépte   Az űrből Az igazságon kívül Mer egyáltalán valaki is ránézni   Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor