Keresés ebben a blogban

2021. január 15., péntek

Маriја Najthefer Popov Izdaja – Ármány

 

Маrija Najthefer Popov Sivac 11. mart 1958. – 

Izdaja
 
Dama i prostakuša
Kraljica i sluškinja
Tama i svetlost
Noć i Dan,
Nesanica i miran san
Usamljena  breza
I hrastova šuma
Ruža i ružin trn
Voda i Žedj
So i Hleb
Bolest i Lek
Leto i Zima
Vrelina i Hlad
Smeh i Plač
Na kolenima
I na tronu
A sada sam
Vitez i Žar
U bitku vodim svoju
Gore prozvanu kolonu
Štit mi
Kovala Istina
Kroz plač
A mač
Ljubav i Izdaja
U dogovoru
 

Ármány
 
Dáma és kurtizán
Királynő és szobalány
Homály és fény
Nap és Éj,
Alvászavar és békesség
Magányos nyír
És tölgyes
Rózsa és tövis
Szomj és Víz
Só és Kenyér
Gyógyszer és Betegség
Nyár és Tél
Hőség és Árnyék
Kacaj és Könnyezés
Térdre hullva
Trónon ülve
Most mint
Lelkes vitéz
Ütközetbe viszem
Akiket fenn sorra vettem
Vértem
Sírás- és
Igazság-kovácsolt
A kard viszont
Rajongás és Ármány
Megbeszélés alapján
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése