Keresés ebben a blogban

2021. október 1., péntek

Valentina Milačić Osmjeh – A mosoly

 

Valentina Milačić Ravno Selo 22. mart 1966. –

Osmjeh
 
Osmjeh je
karta za putovanje,
raskrsnica između
radosti i tuge.
 
Osmjeh je
noćna ptica
zastala
na svetioniku.
 
Osmjeh je
zastava s jutra
na licu
poraženog pobjednika.
 

A mosoly
 
A mosoly
jegy, utazásra váltott,
keresztút öröm
és bánat között.
 
A mosoly
világítótoronyra
telepedett
éjjeli madár.
 
A mosoly
reggeli zászló
a veszített győztes
arcán.
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése