Dejan Đorđević Ti koji slikaš – Te, aki festesz

 

Dejan Đorđević Velika Sejanica kod Leskovca 2. januar 1970. – 

Ti koji slikaš   Ti koji slikaš Potraži puževu kućicu Ili kornjačin oklop . Sakrij se. Ne izlazi Dok ne izdahneš sliku. Na linijama sudbine, ustukni Uspravi se ako možeš I okači naslikano U prazno.

Te, aki festesz   Te, aki festesz, Keresd meg a csiga házát Vagy a rák vértezetét. Bújj el. Míg a kép el nem készül Ne gyere elő. A sors vonalain visszakozz, Állj fel, ha bírsz És a képet az ürességbe Akaszd.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Dejan Đorđević: Kraj i beskraj FILEKS Leskovac 2015. str. 12.