Duška Vrhovac Memento vivere – Memento vivere

Duška Vrhovac Banja Luka 24. mart 1947. – 

Memento vivere   Samo nastavljam kao da je ovako jedino moguće duša od krvi i mesa korak usmeren večito do tuge do iskona uvek iznova zemlju i travu dodirujem zemlja i sama govoru vetra i bilja razumljiva i srodna u pesmu stavljam što u dah ne stane.

Memento vivere   Mindössze folytatom mintha egyedül csakis így lehetne hús-vér lélek léptek váltig a bánat az eredet felé újra és újra földet füvet érintek maga a föld is a szél és a növények nyelvén érthető velük rokon versbe foglalom mindazt ami a sóhajba nem fér.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: http://www.duskavrhovac.com/knjige/izabrane/u-medjuvremenu.html