Hajnal Éva Végre – Najzad

 

Hajnal Éva Komló, 1960. szeptember 4. – 

Végre   debreczeny györgy verseinek hatására   festett felhőid alatt állok így nem látom magam szürkül járókelők kivihetetlen szemeteszsákok sűrűjében koppannak téli járdán arra gondolok végre kivihetnéd szőnyeged alól a söprést szép esténk ma is lassan feslik

Najzad   pod uticajem pesama đerđa debrecenija1   ispod tvojih ružičastih oblaka stojim tako sebe ne vidim smrači pešaci na pločniku između mnoštva preteških džakova za smeće teturaju na to mislim da najzad bi metenje ispod saga mogao izneti lepo naše veče i danas polako nestaje   Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://www.litera-tura.hu/hajnal-eva-versei-2/