Dejan Đorđević Velika Sejanica kod Leskovca 2. januar 1970. –
|
Svakome treba
rat
У очима.
У ноздрвама.
На језику.
У песмама и романима.
Рат.
И ви који га
немате
Измислите
га.
Ратујте
дубоко у себи
И тешите се.
Смрт нећете
промашити.
|
Háború
mindenkinek kell
A szemekben.
Az orrlukakban.
A nyelven.
A versekben és a regényekben.
Háború.
Ti is akik mellőzitek
Találjátok ki.
Dúljon a háború mélyen magatokban
És vigasztalódjatok.
A halált majd nem vétitek el.
Fordította: Fehér Illés
|
Izvor:
Dejan
Đorđević: Kraj i beskraj Radio Gornji Grad Zagreb 2018.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése