Keresés ebben a blogban

2022. augusztus 4., csütörtök

Balázs F. Attila Történet – Priča

 

Balázs F. Attila, Marosvásárhely, 1954. 01. 15. –

Történet
 
és akkor jöttek
összeszedték a harangokat
ágyúkat öntvén belőlük
 
aztán ágyúkból öntött
harangokat hoztak
néma tornyokba
 
és megint jöttek
összeszedvén a harangokat
 
aztán elfelejtették
újraönteni őket –
 

Priča
 
i onda su došli
zvona pokupili pa
u topove pretopili
 
posle u neme tornjeve
iz topova izlivena
zvona doneli
 
i opet su došli
zvona pokupiti
 
posle su zaboravili
nanovo ih pretopiti –  
 
Prevod: Fehér Illés

Forrás: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://mek.oszk.hu/21700/21732/21732.pdf

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése