Dušan Gojkov № 29 – № 29

 

Dušan Gojkov Beograd 11. avgust 1965. –

№ 29   šezdeset lustera osamdeset trombona dva kom. orgulja i parkirani automobili tramvaji prolaze lišće opada lepi se po blatu crnom žmićkavom dorćol a u prozoru na drugom spratu žute kuće broj tri saksija i ruža procvetala a onda nečija ruka bela navuče zavesu

№ 29   hatvan csillár nyolcvan harsona két drb. orgona és parkolt gépkocsik villamosok robognak levelek hullanak fekete furmányos sárba tapadnak dorćol1 a hármas számú sárga ház ablakában a második emeleten virágcserép és virágba borult rózsa majd valaki fehér keze a függönyt összehúzta   1Dorćol (ejtsd: Dortyol) – Belgrád jómódú városnegyede   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Dušan Gojkov: Tužne šansone, Kornet Beograd 2015. str. 58.