Živko Nikolić Посебан гост – Különös vendég

 

Živko Nikolić Koprivnica kod Zaječara 13.11.1958. –

Посебан гост   Диван ми приспео гост а није ни сестра, ни брат, ни комшија, сват, намерник случајни. Он хитро обрезује небески виноград, светли на дну срца. Чуј зидове, чуј шкрипу врата, свуда се шири, распростире, и осваја. Ти мора да знаш ко је он, шта је он, где је он.   6. 1 – 14. 7. 2019. Београд / Копривница

Különös vendég   Kedves vendégem érkezett, nem húgom, nem bátyám, szomszéd se, nászvendég se, futóvendég. Míg a szőlőskertet, a mennyeit, sebtében metszi, a szív mélyén ragyog. Hallgasd a falakat, az ajtók csikorgását, mindenütt jelen van, terjeszkedik és hódít. Neked tudnod kell, ő ki, mi és hol van.   2019. 1. 6. – 7. 14.Belgrád/Kapronca   Fordította: Fehér Illés

Izvor: : Живко Николић: Одбегле слике, Смедеревска песничка јесен, 2021. стр. 54.